"Для подготовки Eee PC к транспортировке, пожалуйста, отключите его питание. Головки твердотельного накопителя отводятся в нерабочее положение в таком состоянии, что позволит уберечь рабочую поверхность SSD во время транспортировки." 

Цитирует сайт ixbt.com  выдержку из инструкции к ноутбуку Eee-PC от ASUS.

Конечно, эта очень забавная опечатка, навевает мысль об отказе от жесткого диска в данном ноутбуке, вероятно, в самую последнюю минуту. Но тем не менее, сам текст меня порадовал

Источник