Наконец-то пришло первой письмо со станции Вернадского, от нашего спецкора Владимира Гойника. Пока происходила пересменка времени на тестирование IT-техники, да и на написание больших писем у Володи не было. Надеемся в скором времени мы получим более подробный отчет о происходящем за 15 тыс. километров от Киева.

Доброго вам!
Погода? Тепло: +1 - 0.
Тут все гаразд. Все чудово.
Що з ДПК? Як стаття? Може відішлеш мені шматка? Й збережи мені 1-н екземпляр.
Довго не відповідав, бо тут божевілля було. Та й тільки нещодавно я дізнався що ми нарешті отримуємо листи.
В нас тут було повне божевілля із перезміною 12-ї експедиції. Тиждень майже не спали. Зараз нарешті все заспокоїлось, ми залишились в повному усамітненні: 13 чоловік у 13-й експедиції. Це наше щасливе число!!
Щоправда я трохи збрехав сказавши про повне усамітнення, бо до нас заходить багатенько туристичних кораблів та яхт. Постійне спілкування з іноземцями неймовірно підіймає дух станції.
Сьогодні в нас перший день осені. Літо потроху починає віддавати свої володіння похмурій бабці мряці. Хоча в нашому розумінні, "літо" тут трохи інакше... От пишу цей лист, а за вікном в мене айсберг проплив. Цікаве відчуття приходу осені.
А ще ці пінгвіни, що заполонили майже усі прилеглі острови. Ця їх безліч, вже починає відлякувати. От наприклад, невеличка колонія оселилась на нашій метеостанції (це в 100 метрах від основної будівлі), згодом вивели там дитинчат, а зараз ці "малюки" в 1,5 рази більші за батьків скидають пушок, готуючись до дорослого життя.
От знову дивлюсь за вікно - пішов сніг, згодом він скінчиться й піде дощ.., й так по декілька разів на день. І тільки пару разів на місяць, чудернацька природа відкриває нам палюче Арктичне сонце...
Передавай всім Антарктичного привіта.
Володимир

Да, вдалеке от Родины почему-то хочется говорить и писать на родном языке. В Киеве Володя обычно разговаривал и писал по-русски.
Будем ждать новых писем из Антарктиды.
Фото Владимира Бахмутова.
Автор – 


Цікаво. А взагалі класний "експеримент". Ніхто напевно з української ІТ індустрії не додумався б.
классно! Интересно читать такие письма.Я так понимаю... чекаємо наступного листа
, очень ждемс..
Фота с пингвином клевая

Поезія...
Респект и Уважуха!!! Фото просто класс.
вот часть фотографий, которые перепали мне по знакомству с 11й:











будет время, добавлю еще.
2_Владимир Гойник
Надо бы сделать фотографию траекторий вращения звёзд вокруг "полярной". Не упустите шанс!
2_Владимир Гойник
Надо бы сделать фотографию траекторий вращения звёзд вокруг "полярной". Не упустите шанс!
Володя не имеет возможности читать сайт. Я ему передам
Очень люблю читать такие письма..с нетерпением ждём следующую весточку
Молодец, что написал. Приятно почитать впечатления человека о том месте куда сам врятли попадёш. Danko передавай ему привет от всех нас, пусть знает, что его письмо с удовольствием прочитано и все с нетерпением ждут продолжения.
Передавайте горячий привет нашей экспедициии. Мы гордимся ними и держим за них кулаки.
вот часть фотографий, которые перепали мне по знакомству с 11й:











будет время, добавлю еще.
Собственно у меня почти тот же набор
Пока Володя не сделает свои фото. А передать их из Антарктиды та еще проблема, буду иллюстрировать фотографиями 11-ой. 
Да, вдалеке от Родины почему-то хочется говорить и писать на родном языке. В Киеве Володя обычно разговаривал и писал по-русски.
Так, Danko... легко мабуть, коли думаєш/пишеш/говориш лише однією мовою - немає проблеми вибору
А що робити, коли тобі до душі більше ніж одна та не можеш віддати перевагу котрійсь одній?...
От і доводиться віддаватися настрою
(а ностальгія по рідній мові в далині від рідної землі - то й взагалі не диво)
P.S. Чекаємо на наступні нотатки від Володі (хмм... можна зробити серію "Нотатки полярника"
).
Да, вдалеке от Родины почему-то хочется говорить и писать на родном языке. В Киеве Володя обычно разговаривал и писал по-русски.
Так, Danko... легко мабуть, коли думаєш/пишеш/говориш лише однією мовою - немає проблеми вибору
А що робити, коли тобі до душі більше ніж одна та не можеш віддати перевагу котрійсь одній?...
От і доводиться віддаватися настрою
(а ностальгія по рідній мові в далині від рідної землі - то й взагалі не диво)
P.S. Чекаємо на наступні нотатки від Володі (хмм... можна зробити серію "Нотатки полярника"
).
Между прочим меня вдалеке тоже тянет на украинский. Особенно в Москве
Между прочим меня вдалеке тоже тянет на украинский. Особенно в Москве
Шо правда, то правда. В Польше кстати тоже, но по немного другой причине.